SEGNALAZIONE Il fantasma dell'abate di Louisa May Alcott - traduzione di Isabella Nanni

Salve lettori! Oggi ho il piacere di segnalarvi la traduzione di Isabella Nanni del romanzo Il fantasma dell'abate di Louisa May Alcott, l'autrice di piccole donne. Potete trovare la sua traduzione su Amazon!



Titolo: Il fantasma dell’abate. La tentazione di Maurice Treherne

Il fantasma dell'abate di Louisa May Alcott traduzione di Isabella Nanni www.libriandlego.blogspot.comAutrice: Louisa May Alcott

Casa Editrice: autopubblicato

Prezzo: €2.99 ebook



TRAMA
Inghilterra, seconda metà del XIX secolo. Maurice Treherne è il rampollo del ramo cadetto della
nobile famiglia inglese dei Treherne. Una volta rimasto orfano, viene accolto in casa dagli zii e stringe un vincolo particolarmente profondo con il cugino Jasper, suo coetaneo, con cui condivide piaceri e avventure tipiche dei giovani delle classi agiate. Nel corso di un soggiorno a Parigi i due cugini sono coinvolti in un misterioso scandalo che li costringe a lasciare in tutta fretta la capitale francese. Durante il viaggio di ritorno la nave su cui si sono imbarcati naufraga; Maurice salva la vita al cugino rischiando la propria e resta paralizzato alle gambe. Tornati in Inghilterra le sventure continuano a perseguitare Maurice che si ritrova inspiegabilmente diseredato dal vecchio zio e lasciato al buon cuore del cugino. Solo la dolce compagnia della giovane Octavia, la sorella di Jasper, sembra offrirgli un conforto insperato e ridare a Maurice la speranza di un amore puro, contrastato però dalla madre di lei che auspica un’unione diversa. In occasione di una festa a casa dei Treherne un anno dopo l’incidente che gli ha stravolto la vita, il passato ritorna a minacciare le prospettive di Maurice, che sarà più volte tentato di svelare il mistero che circonda gli eventi di Parigi, venendo meno alla parola data. Ma una strana presenza darà una svolta inaspettata alla vita di tutti…


NOTE BIOGRAFICHE SULL'AUTRICE
Louisa May Alcott (1832-1888) fu una scrittrice statunitense principalmente nota come l'autrice della tetralogia per ragazzi Piccole Donne. Pubblicò anche romanzi gotici per adulti sotto lo
pseudonimo A.M. Barnard. In questi romanzi, come Il fantasma dell’abate, dipinge magistralmente amori e passioni forti, profondamente diversi dal mondo domestico e quasi idilliaco delle opere più note.

A presto,
Claudia

Nessun commento:

Posta un commento

Potrebbero interessarti